Озвученные картины и комические фильмы Марселя Переза в проекте «Медиатор»
29 Мая 2020

Госфильмофонд России и кинотеатр «Иллюзион» завершают серию подкастов, посвященных Национальному музею кино в Турине, в рамках познавательного онлайн-проекта «Медиатор». Новые подборки знакомят зрителей с коллекцией озвученных картин начала XX века и комическими фильмами Марселя Переза.

Национальный музей кино в Турине сотрудничает со множеством музыкантов и музыкальных учебных заведений. Если у отреставрированного немого фильма нет оригинальной партитуры, то сначала над ее созданием работает композитор, а затем производится запись в студии, или фильм озвучивается живьем в рамках фестиваля или ретроспективы. Композиторы и аранжировщики не стеснены узкими рамками, и зачастую можно услышать настоящие авангардные хиты. Отличный пример нестандартно озвученного фильма — представленная в нашей подборке картина «Война и сон Моми» Сегундо де Шомона. Также предлагаем ознакомиться с фильмами «Мацист» (реж. Луиджи Романо Борньетто, Винченцо Денизот, 1915 год), «Мать и смерть» (1911 год) и «Межпланетный брак» (реж. Энрико Новелли, 1910 год). В подкаст вошла и картина «Кретинетти слишком красив!» (1910 год) французского актера и режиссера Андре Дида. Туринская киностудия Itala Film подписала с ним контракт в 1909 году, обратив внимание на серию комедийных фильмов студии Pathé Frérès, в которых Дид использует комичный образ Буаро, что в переводе означает «пьянчужка». В Италии он создает свой новый сценический образ — Кретинетти. Это незадачливый молодой человек, который попадает в самые нелепые переделки и всегда выходит сухим из воды. Персонаж Дида был чрезвычайно популярен во всем мире.

Успех Андре Дида в образе Кретинетти породил в Италии множество подражателей. В туринскую студию Ambrosio Film в 1910 году был приглашен французский клоун Марсель Фабр (другое имя — Марсель Перез) по прозвищу Робинэ, который пытался конкурировать с Кретинетти. Как и его соперник, этот новый комик выступал во множестве ролей: полицейского, жениха, летчика, нищего, спортсмена, простого зеваки. Мы предлагаем ознакомиться с некоторыми фильмами о Робинэ в нашей специальной подборке .

Следите за обновлениями рубрики «Медиатор» на сайтах Госфильмофонда России и кинотеатра «Иллюзион».