Зим и Жан-Пьер, осужденные на небольшой срок, возвращаются домой в предместье Нантерр. Но там они вновь сталкиваются с жесткой реальностью буден. Встречи с девушками не приносят радости ни тому, ни другому. Но если Жан-Пьер не выдерживает трудностей, вновь начинает промышлять мелкими кражами, то Зим борется за то, чтобы утвердиться в жизни