Рыжий мальчишка пришел к приятелю-толстяку посмотреть телепередачу. Но изображение начинает барахлить. Друзья колотят по телевизору, пытаясь вернуть»картинку». Они делают это столь усердно, что на экране весь в синяках и шишках появляется диктор и отменяет передачу по техническим причинам