Специалисты Госфильмофонда России отреставрировали, озвучили и превратили в мультфильм диафильм по русской народной сказке «Волк и семеро козлят», хранящийся в архиве.

Сказка, рисунки к которой выполнил художник Хаим Аврутис, была выпущена Студией «Диафильм» в 1971 году. Диафильм поступил на хранение в Госфильмофонд России вместе с передачей авторских прав. Спустя почти 50 лет с момента создания, диафильмовые материалы были отреставрированы, оцифрованы, а исходные цифровые копии подверглись специальной компьютерной обработке. С каждого кадра убрали дефекты – царапины и потертости, почистили цвет и вернули прежние краски, полностью восстановили текстовое описание. Но и на этом работа над диафильмом не закончилась – сказку превратили в видеофайл, а текст к каждому кадру озвучил актер Дмитрий Градов.

Вскоре отреставрированные таким способом диафильмы можно будет увидеть в специальном цикле в детской программе кинотеатра «Иллюзион» на Котельнической набережной.