Колумб открывает Америку — современную. И попадает в самое пекло предвыборной кампании. Лидер партии «узкополых» Вилли решил использовать его в качестве приманки для публики. «Широкополые» под водительством своего лидера Аллена совершают нападение на ресторан, где происходит торжественный ужин «узкополых», и похищают Колумба. И вот торжественный парад в честь Аллена и его «друга» Колумба. «Узкополые» нападают на «широкополых». Из всеобщей свалки Колумб спасается бегством. Его преследуют. Мореплавателю удается спастись в психиатрической больнице. Там, наконец, он устанавливает свое знамя