По роману В. Бешлягэ «Боль». Молдавия 1980-х годов. Трудные времена наступают для кишиневского школьника Эмиля. Не прошло и года, как в автомобильной катастрофе погиб его отец Тудорел. Еще свежи в памяти сцены похорон. Но вдруг мать Эмиля, Лучика, заявляет сыну, что вновь выходит замуж. Вскоре в их квартире появляется Мишу. Не выдержав этого, Эмиль убегает из дома. Он решает выяснить правду о гибели отца (ходят слухи, что Тудорел выпил спиртного в придорожной столовой во время стоянки и потому не справился с управлением машины). В гараже автопредприятия, где работал Тудорел, Эмиль выясняет, что отец не пил в тот день и погиб по случайности на 106 километре, который прозвали «проклятым местом». Эмиль отправляется туда и узнает правду. Оказывается, Лучика перед поездкой мужа рассказала ему о своих отношениях с Мишу. Не перенеся этого, Тудорел покончил с собой. После бегства Эмиля Мишу по просьбе Лучики покидает ее. Раскаявшаяся в своем поступке, она везде ищет сына…